Professor Bomans Besserwissersida del 1
"Det går rykten i vasastan att bastiq-bloggen ska lanseras på engelska. Detta som ett led i VD:n Anton Sörhus taktik att få ner antalet läsare av den här sidan till noll. Jag har även gjort en beräkning som kan göra att bloggen får minus tre läsare, jo det är fullt möjligt, men den kalkylen besparar jag er, ni kommer ändå inte förstå den. Låt mig nu ge er några råd i att skriva blogg-engelska.
1. Skriv på British English, inte på U.S. English. Amerikaner är inga föregångare vad gäller språk, låt vara att dina läsare kanske är amerikaner, det spelar mindre roll. (Detta råd är klart kontroversiellt, men det har vissa omedelbara fördelar, såsom det smidiga användandet av det brittiska lexikonet i Pyttemjuks populära program Word.) Undvik således många zing-ändelser, som i utilizing, försök använda that istället för which, och så vidare. Amerikaner utelämnar ofta en bokstav som i rumo(u)r, mode(l)ling, etc.
2. Låt någon annan språkgranska, du är ORDBLIND!
3. Använd ett rättstavningsprogram innan du lämnar det ifrån dig, allt annat är oartigt.
4. Eliminera dubbla mellanslag och mellanslag framför komman.
5. Undvik förkortningar i möjligaste mån.
to be continued...."
Professor Boman
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar